-
1 what recks it?
Общая лексика: какое это имеет значение? -
2 what recks him that :?
Общая лексика: какое ему дело, что:?Универсальный англо-русский словарь > what recks him that :?
-
3 what recks him that
-
4 reck
rek гл.;
поэт.;
уст. (употребляется преимущественно в отриц. и вопр. предложениях) обращать внимание на что-л., забоиться о чем-л., иметь дело до чего-л. (of) he recked not of sufferings ≈ он и не думал о страданиях. what recks her that..? ≈ какое ей дело, что..? преим. в отрицательных и вопросительных предложениях (устаревшее) заботиться - they *ed little of hardship and distress они мало думали о нужде и страданиях - he *ed not of the danger он не считался с опасностью преим. в отрицательных и вопросительных предложениях (устаревшее) заботить - it *s him not это его не заботит /не беспокоит/ - what *s him that...? какое ему дело, что...? преим. в отрицательных и вопросительных предложениях (устаревшее) значить, иметь значение;
представлять важность - it *s not это неважно he recked not of the danger он и не думал об опасности;
it recks him not what others think ему безразлично, что другие думают;
what recks him that..? какое ему дело, что..? he recked not of the danger он и не думал об опасности;
it recks him not what others think ему безразлично, что другие думают;
what recks him that..? какое ему дело, что..? reck поэт., уст. (тк. в отриц. и вопр. предложениях) обращать внимание( на что-л.), принимать во внимание( of - что-л.) he recked not of the danger он и не думал об опасности;
it recks him not what others think ему безразлично, что другие думают;
what recks him that..? какое ему дело, что..? -
5 reck
[rek]he recked not of the danger он и не думал об опасности; it recks him not what others think ему безразлично, что другие думают; what recks him that..? какое ему дело, что..? he recked not of the danger он и не думал об опасности; it recks him not what others think ему безразлично, что другие думают; what recks him that..? какое ему дело, что..? reck поэт., уст. (тк. в отриц. и вопр. предложениях) обращать внимание (на что-л.), принимать во внимание (of - что-л.) he recked not of the danger он и не думал об опасности; it recks him not what others think ему безразлично, что другие думают; what recks him that..? какое ему дело, что..? -
6 reck
{rek}
v ост., поет. само във въпр. и отриц. изречения или с little обръщам внимание на (of)
he RECKed not of the danger нехаеше за опасността
it RECKs little няма значение, не e важно
what RECKs it him какво го e грижа/го засяга* * *{rek} v ост., поет. само вьв вьпр. и отриц. изречения или с litt* * *v грижа се, съобразявам се с; обръщам внимание на;RECK little of малко ме е грижа за;reck; v ост., поет. само вьв вьпр. и отриц. изречения или с little обръщам внимание на (of);* * *1. he recked not of the danger нехаеше за опасността 2. it recks little няма значение, не e важно 3. v ост., поет. само във въпр. и отриц. изречения или с little обръщам внимание на (of) 4. what recks it him какво го e грижа/го засяга -
7 reck
[rek] vпреим. в отрицательных и вопросительных предложениях арх., поэт.1. 1) заботитьсяthey recked little of hardship and distress - они мало думали о нужде и страданиях
2) заботитьit recks him not - это её не заботит /не беспокоит/
what recks him that...? - какое ему дело, что...?
2. значить, иметь значение; представлять важность -
8 reck
reck [rek] vпоэт., уст. (тк. в отриц. и вопр. предложениях) обраща́ть внима́ние (на что-л.), принима́ть во внима́ние (of — что-л.);he recked not of the danger он и не ду́мал об опа́сности
;it recks him not what others think ему́ безразли́чно, что други́е ду́мают
;what recks him that…? како́е ему́ де́ло, что...?
-
9 reck
verb poet. obsolete(тк. в отриц. и вопр. предложениях) обращать внимание (на что-л.), принимать во внимание (of что-л.); he recked not of the danger он и не думал об опасности; it recks him not what others think ему безразлично, что другие думают; what recks him that..? какое ему дело, что..?* * *обращать внимание на что-л., заботиться о чем-л.* * *v. принимать во внимание, обращать внимание, иметь значение -
10 reck
1. n поет.турбота; піклування; увага; повага2. v поет. (у заперечних і питальних реченнях)2) хвилювати, турбуватиwhat recks him that...? — що йому до того, що...?
* * *[rek]vу заперечних, питальних реченнях icт.; пoeт.1) перейматися; турбувати2) значити, мати значення; бути важливим -
11 какое это имеет значение?
1) General subject: what does it matter?, what does it signify?, what recks it?, what's the odds?2) Makarov: what matter?Универсальный русско-английский словарь > какое это имеет значение?
-
12 какое ему дело, что :?
General subject: what recks him that:?Универсальный русско-английский словарь > какое ему дело, что :?
-
13 reck
verb \/rek\/ ( gammeldags eller poetisk)1) akte, ense, bekymre (seg) for2) angå, vedrøre• what recks it him?3) kjenne til, fornemme, ane -
14 reck
reck [rek]∎ what recks it me that she is penniless? que m'importe qu'elle est sans le sou? -
15 reck
[rek]1) Общая лексика: в отрицательных и вопросительных предложениях арх. поэт., в отрицательных и вопросительных предложениях арх. поэт. заботиться, заботить, заботиться, обращать внимание на (it recks him not what others think - ему безразлично, что другие думают)2) Макаров: значить, иметь значение, обращать внимание, представлять важность, принимать во внимание -
16 обращать внимание на
1) General subject: heed, notice, pay attention to, reck (it recks him not what others think - ему безразлично, что другие думают), call attention to, draw attention to, pay attention to, address2) Psychology: give heed to, pay heed to3) Makarov: have regard to, take notice of, (чьё-л.) call to attention (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > обращать внимание на
См. также в других словарях:
Lycidas — is a poem by John Milton, written in 1637 as a pastoral elegy, first appearing in a 1638 collection of elegies entitled Justa Edouardo King Naufrago dedicated to the memory of Edward King, a collegemate of Milton s at Cambridge who had been… … Wikipedia
The Cloud of Unknowing — This article is about the medieval book. For other uses, see The Cloud of Unknowing (disambiguation). The Cloud of Unknowing Author(s) Anonymous … Wikipedia
Reck — (r[e^]k), v. t. [imp. & p. p. {Recked} (r[e^]kt) (obs. imp. {Roughte}); p. pr. & vb. n. {Recking}.] [AS. reccan, r[=e]can, to care for; akin to OS. r[=o]kian, OHG. ruochan, G. geruhen, Icel. r[ae]kja, also to E. reckon, rake an implement. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Recked — Reck Reck (r[e^]k), v. t. [imp. & p. p. {Recked} (r[e^]kt) (obs. imp. {Roughte}); p. pr. & vb. n. {Recking}.] [AS. reccan, r[=e]can, to care for; akin to OS. r[=o]kian, OHG. ruochan, G. geruhen, Icel. r[ae]kja, also to E. reckon, rake an… … The Collaborative International Dictionary of English
Recking — Reck Reck (r[e^]k), v. t. [imp. & p. p. {Recked} (r[e^]kt) (obs. imp. {Roughte}); p. pr. & vb. n. {Recking}.] [AS. reccan, r[=e]can, to care for; akin to OS. r[=o]kian, OHG. ruochan, G. geruhen, Icel. r[ae]kja, also to E. reckon, rake an… … The Collaborative International Dictionary of English
Roughte — Reck Reck (r[e^]k), v. t. [imp. & p. p. {Recked} (r[e^]kt) (obs. imp. {Roughte}); p. pr. & vb. n. {Recking}.] [AS. reccan, r[=e]can, to care for; akin to OS. r[=o]kian, OHG. ruochan, G. geruhen, Icel. r[ae]kja, also to E. reckon, rake an… … The Collaborative International Dictionary of English
Rockdelux — Logo de Rockdelux. Rockdelux est une revue musicale espagnole, spécialisée dans l étude des nouvelles tendances du pop rock alternatif et indépendant et de la musique électronique. Sommaire … Wikipédia en Français
Irish Film and Television Awards — The Irish Film and Television Awards (IFTAs) were first awarded in 1999. Its sole aim is to celebrate Ireland s small yet talented film and television community. The ceremony is considered Ireland s most prestigious awards event. The Irish Film… … Wikipedia
Georgia Tech traditions — Georgia Tech s Tech Tower Numerous Georgia Tech legends and traditions have been established since the school s opening in 1888,[1] some of which have persisted for decades. Over time, the school has grown from a trade school into a large… … Wikipedia
Damien O'Donnell — est un réalisateur et scénariste irlandais, né à Dublin en 1967. Sommaire 1 Filmographie 1.1 En tant que réalisateur 1.2 En tant que scénariste … Wikipédia en Français
